Chaque année j’ai le droit aux mêmes rituels de
questionnements et au balai de regards interrogatifs quand mes enfants
proclament à la fin de l’école, quand tout le monde est réuni pour les
traditionnels « aurevoirademain » qu’elles n’ont pas de sapin à la
maison. « Ah bon ? Mais tout le monde à un sapin à la maison ?
Si vous n’en avez pas, vous ne fêtez pas Noel ? Mais tout le monde fête
Noel ? … -silence, regards, questionnement à la fois interrogatif et
affirmatif- Vous ne fêtez (vraiment) pas Noel ? » Et très
souvent au moment où il y a le plus d’enfants présents l’une de mes filles
avoue alors haut et fort, de peur de ne pas être cru ni entendu : Non, on
ne fête pas Noel, de toutes les façons, je ne crois pas au Père Noel, il
n’existe pas…. !!! »
Vlan ! Grand froid…. Avant même que l’hiver n’ait eu le
temps de s’installer. Splash. Givre instantané.
Imaginez un peu le malaise que tous les adultes (moi
comprise) ressentent à ce moment là. Et les regards continuent de fuser. Des
regards silencieux qui veulent en dire tellement…« Aller madame
Benquelquechose, rattrapez les médisances de vos enfants maintenant…. » Et
tout le monde reste alors suspendu à mes lèvres…
Ma réaction en général : je prends mon enfant
délicatement par les épaules en la dirigeant fermement vers la sortie de
l’école : « mais que dis tu belle enfant, le père Noel existe, nous
l’avons croisé dans le super marché hier et nous l’avons vu aussi à l’école
l’année dernière quand il est venu distribuer les cadeaux dans la classe !
Tu ne te rappelles pas ? » et en douce je lui glisse des mots en
hollandais pour lui dire fissa de déguerpir avant qu’un enfant qui aurait
malencontreusement entendu ne commence à poser des questions!
J’ai toujours trouvé ca très difficile à gérer Noel. J’ai
toujours su que le Père Noel n’existait pas. J’ai fais pire que mes filles. A
la maternelle j’ai tiré la barbe du Père Noel qui était venu nous embrasser et
j’ai hurlé sans gène devant toute la salle de psychomotricité remplie avec mes
petits camarades et les maitresses : « C’est pas une vraie
barbeuh, c’est pas une vrai barbeuh ».
Plus tard, quand mon frère et moi étions suffisamment âgés
pour aller jouer dehors seuls après avoir fait nos devoirs, les petits copains
du quartier sortaient tous avec leurs catalogues pour cocher les cadeaux.
Personne ne nous avait expliqué ce qu’ils faisaient. Mon frère et moi ne
comprenions pas pourquoi d’un coup tout le monde choisissait des cadeaux ?
La seule recommandation que nous avions de la part de nos parents était de ne
pas révéler à nos amis que le Père Noel n’existait pas. Mais on ne savait même
pas que nos copains croyaient qu’il existait. C’était très étrange. Ma mère est
Néerlandaise. Aux Pays-Bas la tradition n’est pas la même qu’en France. Aux
Pays-Bas on fête la Saint-Nicolas, le 5 décembre (je sais ca n’est pas la même
date en France…). C’est Saint Nicolas qui amène des cadeaux aux enfants s’ils
ont été gentils. Et Saint Nicolas sait qui a été gentil et qui ne l’a pas été
parce que tous les prénoms des enfants sont répertoriés dans un livre géant.
Saint Nicolas arrive en bateau d’Espagne, où il vit, et traverse alors la
Hollande entière pour aller à la rencontre des enfants. Là-bas Noel, n’est
quasiment pas fêtée. Ma mère ignorait donc toutes ces traditions françaises et
ne pouvait pas vraiment nous expliquer ce qu’il se passait à Noel au sein des
familles. Mon père disait juste : «c’est Noël ». Pensant peut-être
que nous comprenions ? Peut-être ne comprenait-il pas plus lui-même ?
Peut-être que je ne me rappelle plus de ses explications ? Nous savions
qu’il y avait un sapin et des cadeaux. C’est tout. Le reste… nous n’avons
jamais osé demander de peur de ne pas poser les bonnes questions ou de sembler
étranges en les posant ? Ou d’éveiller les curiosités qui sous
entendraient que le Père Noel n’existait pas.
Aujourd’hui je sais ce qu’est Noël. Je sais qu’il y a la
veille de Noël, les chants de Noël, le réveillon etc…Ca je ne le savais pas
quand je regardais par la fenêtre à 10 ans, ou moins, ou plus, pour essayer de
voir ce qu’il se passait derrière ces belles fenêtres décorées de guirlandes
lumineuses… Je comprends la fête et je comprends pourquoi elle est autant
appréciée de tous et partout dans le monde. Sa magie me fait sourire quand je
vois les enfants émerveillés à l’idée que le Père Noël allait répondre à leur
lettre en leur ramenant les cadeaux choisis avec soin. (J’ai appris depuis par
de mes copines, comment les enfants découpent les images des catalogues et les
collent sur des feuilles, y ajoutent des dessins et signent de leurs plus belles
plumes, leurs doux prénoms.)
Et si aujourd’hui j’en connais un rayon, mes filles, elles, restent
intriguées. Elles ne comprennent pas le phénomène Père Noël auquel il faut
croire ou ne pas croire. Tout reste un mystère. Et quelque part ce mysticisme autour
des fêtes me plait.
Ce qui est chouette aussi, c’est que les gens qui nous
entourent et qui savent que nous ne fêtons pas Noël sont tout autant intrigués
par nos traditions que mes filles le sont aujourd’hui avec les leurs. Alors
nous partageons et nous échangeons nos histoires.
Chez nous, nous allumons une bougie par soir pendant 8
soirs. Tous les soirs les enfants peuvent recevoir un petit cadeau (cette
tradition est applicable de manière différente dans chaque famille, certaines
n’offrent qu’un seul cadeau au début ou à la fin des huit jours, d’autres en
offrent plusieurs tous les soirs. Je pense qu’ici le même phénomène économique
joue son rôle dans tous les foyers sans compter l’appartenance religieuse).
Notre « bougeoir » à 9 branches apporte tout
autant de chaleur que ces beaux arbres décorés. Pourtant j’aborde chaque année
avec beaucoup d’inquiétude la période de Noël. Je ne sais pas vraiment comment
doser les recommandations à mes filles pour ne pas briser le mythe du Père Noël
à leurs copains. Si je leur dit juste de ne rien dire, sans insister, j’ai peur
qu’elles ne vont pas vraiment comprendre et quand même dévoiler le secret. Si
j’insiste un peu, peut-être qu’elles vont être plus intriguées et justement
aller dire à leurs copains que le père Noël n’existe pas juste pour se
confronter à leurs étonnements ? Je n’aimerai vraiment pas que mes filles
cassent le rêve de leurs camarades et en même temps la magie qui règne au sein
de leurs familles. J’ai déjà vécu des moments très complexes avec elles à ce
sujet. Mais cela n’a jamais dégénéré heureusement.
C’est étrange quand même, si mes filles ne croient pas au
Père Noel, la petite souris, elle, est vraiment bien réelle !
Joyeuses Fêtes à TOUT le monde !
Super ! j'ai adoré ce billet, j'adore apprendre des choses sur les traditions des autres nationalités, des différentes religions. Merci beaucoup !
RépondreSupprimerMerci beaucoup Alamersi pour ce très gentil commentaire. C'est encourageant de lire ça! J'ai longuement hésité avant de le publier alors une réaction si rapide et si positive... ouaouh!
RépondreSupprimerEt bien nous on fête Hanouka ET Noël! Ca fait beaucoup, beaucoup de cadeaux...(trop selon leur papa !) Et la question du Père Noel ne se pose donc pas, pour l'instant (5 et 3 ans).
RépondreSupprimerMais je comprends que cela ne doit pas être simple à gérer avec les copains.
Ayant connu cette fête tout mon enfance, j'aurais eu du mal à en "priver" mes enfants (et moi par la même occasion, il faut bien l'avouer). Même mon mari qui n'en avait pas l'habitude trouve ça plutôt pas mal (on s'habitue vite aux bonnes choses !).
Chez nous, petits, le Père Noël n'a pas eu sa place et... j'ai regretté !... Pour mes parents, très chrétiens, Noël c'était la naissance du Christ donc crèche, messe, réunion familiale et cadeaux pour fêter cela uniquement. C'était pas mal certes... mais pour l'avoir vécu différemment avec mes neveux et nièces... puis ma fille maintenant (celle de presque 2 ans étant un peu trop jeune jusqu'ici pour réaliser...) il manquait "la magie du Père Noël". Chez nous, il y a donc calendrier de l'Avent, lettre au Père Noël, attente impatiente avec plein d'étoiles dans les yeux, petit en-cas pour lui et ses rennes à préparer le 24 au soir, difficulté à s'endormir ce soir-là et réveil à l'aube le 25 pour découvrir les cadeaux sous le sapin !... J'adôôôre !!! Je voudrais avoir 40 ans de moins et revivre tout cela ! lol. Une des raisons principales qui a également poussé ma mère à ne pas nous en parler c'est que cela se révèle être, pour un enfant qui découvre qu'il n'existe pas, le 1er mensonge des parents(pieux certes, mais quand même !) Et pourtant... comme chez vous, la petite souris passait aussi chez moi !!! Allez comprendre !!! Quel que soit le Noël et les croyances, le principal c'est de se faire plaisir, non ?!... Bizzz. Mymy & Co.
RépondreSupprimerje crois en effet que chacun est libre de croire ou pas en chaque légende (parce que finalement au delà de la religion il y a la légende)... je comprends et respecte ta position ! bises
RépondreSupprimerDelphine, je connais beaucoup de famille qui font exactement comme vous! Les deux! Quand les enfants grandissent dans les deux cultures, je ne vois pas non plus pourquoi les en priver!!! Les miens ne sont pas privés, c'est juste que nous ne fêtons pas cette période de l'année de cette manière... Mais bon étant Français aussi, nous participons de manière indirecte et je n'empeche pas les enfants de profiter des célébrations à l'école. Nos enfants sont à l'école laique. parce que je trouve que vivre de manière "assimilée" est quand même très bon pour tous. C'est ce qui permet la bonne entente et la paix entre nous! Merci Delphine pour ton commentaire!
RépondreSupprimerTa position est plus qu'honorable et au moins tout est clair :)
RépondreSupprimerMoi bien que mes parents sont bouddhistes, on a toujours eu un sapin à la maison (sans doute du au fait que le Vietnam est une ancienne colonie française). Avec les cadeaux qui vont avec bien entendu mais je crois que je n'ai jamais vraiment cru au père noel mais plutot à la magie de Noel ! C'est la période de l'année que j'apprécie car les gens sont heureux malgré le froid, y'a des couleurs, des lumières, des décorations etc.... Ma grande du haut de ses 2 ans 1/5 s'intéresse beaucoup à cette fête cette année et c'est que du bonheur !
Très intéressant, ton article ! Mais votre position ne doit effectivement pas être facile à tenir au quotidien... Dis-moi, ça correspond à quoi, Hanouka ?
RépondreSupprimerTrès bel article!!
RépondreSupprimerBeaucoup de circonstance font que certaines personnes ne croient pas aux légendes... Pour ma part, chacun est libre de croire ou non! Mais qu'on le croit ou pas... On le vit et c'est l'essentiel!!
Merci Femmes Russe pour ton commentaire!
RépondreSupprimerJe ne sais pas si Noël n'est qu'une simple "légende". L'Eglise ne célèbre pas de "légendes"... Il y a l'"esprit" de Noël qui a été assimilé dans les civilisations d'aujourd'hui. C’est peut être de cela que tu parles. Je me pose la question de savoir pour combien la société de consommation a joué de rôle dans la "démocratisation" de Noël. Quand à ce qui est de le vivre, je pense qu'il y a beaucoup de gens qui le subissent. Je pense tous les ans aux gens qui ne peuvent pas fêter Noël parce que ça leur est émotionnellement trop dur. Ceux qui l'associent à un événement difficile dans leur vie. Et bien eux, ils le subissent. Pendant plus d'un mois on leur rabâche partout, mais alors par-tout que c'est Noël! Moi qui n'y attache pas d'importance j'y suis aussi "confrontée" lorsque j'achète un cadeau d'anniversaire pour ma fille née le 22 décembre: « c'est pour Noël? » « Non pour un anniversaire. » « Oh magnifique, vous avez un petit ange de noël à la maison. » « Euh non, de hanoukka je ne fête pas Noël... » et là... très souvent: je subis le regard "consterné"... Je base je ne rentre pas dans la "confrontation". Cela parait irréel de ne pas fêter Noël. Mais je vous assure, on le vit très bien.
J’estime que nous vivons dans une société ou Noël est assimilé à la vie de tous les jours. Je ne m’oppose donc pas du tout à ce que mes filles participent aux célébrations à l’école. Mais des fois c’est un peu sportif à gérer. Mais c’est ce qui fait chez nous, le charme de cette période de l’année. Et cela me plait.
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
RépondreSupprimerAnnonce suisse: j'en suis ravie! tant mieux!
RépondreSupprimer